northeast facade wooden frame
plywood diafragmma of wooden structure
adobe production
northeast facade lightclay walls
owner working
lightclay material production
adobe and lightclay walls
plaster tests
northeast facade without plaster
northeast facade
southeast facade without plaster
southeast facade
southwest facade without plaster
southwest facade
inside walls kitchen
livingroom with visitors
2014 Μονοκατοικία στο Νιο Χωριό Αποκορώνου , Χανιά
2014 Family house in Nio Chorio Apokoronas, Chania Crete- Greece
Μονοκατοικία στο Νιο Χωριό Αποκορώνου , Χανιά

επιφάνεια : 125τμ
ισόγειο κτίσμα  με πατάρι
αρχιτέκτονας και επίβλεψη έργου : Ζέτα Χρυσαφάκη
κατασκευαστής : Axel Trillhaase
πολιτικός μηχανικός : Ελευθερία Τσακανίκα
χρόνος κατασκευής : Ιούνιος 2013 - Ιούλιος 2014

Το σπίτι έχει σχεδιαστεί για μια τετραμελή οικογένεια. Βρίσκεται στο Νιο Χωριό του δήμου
Αποκορώνου σε οικόπεδο 876τμ.

Βιοκλιματικές αρχές έχουν εφαρμοστεί στο βασικό σχέδιο του σπιτιού: μεγάλα ανοίγματα στο
νότο, μικρά ανοίγματα στο βορρά, παθητική δροσισμός χώρων, καλή μόνωση των τοίχων και της
οροφής . Τα νότια παράθυρα θα προστατεύονται από τον ήλιο με εξωτερικές ξύλινες πέργκολες
που θα καλύπτονται με τοπικά φυτά, όπως κλήματαριές.

Τα θεμέλια είναι κατασκευασμένα από μπετόν. Για φέροντα οργανισμό χρησιμοποιείται επικολλητή
ξυλεία μικρών διατομών ( 10 Χ 10 , 5 Χ 10 κλπ ) με μεταλλικούς συνδέσμους. Στην Ελλάδα, η
στατική ανάλυση της ξύλινης κατασκευής υπακούει στον Αντισεισμικό Κανονισμό και στον
ευρωκώδικα 5.

Το υλικό που επιλέχθηκε για την κατασκευή των τοίχων έπρεπε να εκπληρώνει τις ακόλουθες
ανάγκες : να είναι οικονομικός και οικολογικός , να δουλεύεται εύκολα από μη εξειδικευμένο
συνεργείο και να είναι εφικτή η ιδιοκατασκευή , να είναι θερμομονωτικοί , να εξισορροπούν την
υψηλή υγρασία και να εξασφαλίζουν δροσερό εσωτερικό περιβάλλον το καλοκαίρι. Οι τοίχοι από
lightclay πάχους 30 cm και βάρος 500kg/m3 καλύπτουν αυτά τα ζητούμενα και να προσφέρει όχι
μόνο μια καλή μόνωση , αλλά και υψηλή θερμική ικανότητα. Οι τοίχοι είναι επιχρισμένοι
εσωτερικά με ασβεστοπηλοκονίαμα και εξωτερικά με ασβαστοκονίαμα.

Το σπίτι αναμένεται να είναι έτοιμο τον Ιούλιο του 2014. Για την κατασκευή του
χρησιμοποιήθηκαν μόνο γυμνά χέρια και φορητά μηχανήματα.
Family house in Nio Chorio Apokoronas, Chania Crete- Greece

surface : 125sqm
1 storey house with πατάρι
architect and supervision of works : Zeta Chrysafaki
constructor : Axel Trillhaase
civil engineer : Eleftheria Tsakanika                                                    
construction time : June 2013- June 2014

The house is designed for a 4 member family. It is placed in the village of Nio Chorio in the
municipality of Apokoronas on a plot of 876spm. The climate in this area is characterized from
very warm summers with temperatures that reach 39 degrees Celsium and mild winters with
temperatures that rarely fall under 10 degrees Celsium, wind, rain and quite high humidity.

Bioclimatic principles have been applied for the basic plan of the house: big openings in the
south, small openings in the north, passive air circulation, good insulation of walls and roof.
Southern windows will be protected from the sun with outdoor pergolas covered with local plants
such as wineyards.

The foundations are made of beton. For the load-bearing struction it is used glue-laminated
timber of small dimentions (10 X 10, 5 X 10 etc) with metal joints. In Greece the static analysis
of any structure has to obey to the National Antiseismic Code, due to often earthquakes.

The material chosen for the construction of the walls had to fulfill following needs: had to be
economical and ecological, had to be easily worked from non expetised workers and self-
construction, had to be highly insulative, equillibrate high humidity and assure cool indoor
environment in the summer. The lightclay walls of 30 cm thickness and 500kg/m3 weight cover
these expectations and provide not only a good insulation but also a high thermal capacity,
which is very important for constructions in mediterranean climates. The walls were covered
inside with a clay-lime-sand plaster and outside with a limeplaster, traditionally used in cretan

Pavements have been covered with tiles and wood. The heating system used is a energetic fire-

The house is expected to be ready in July 2014. For its construction only bare hands and hand
machines were used.